Happy Idul Fitri 1431 H

Pada Hari Raya Idul Fitri, Rasulullah SAW biasa mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum kepada para sahabat, yang artinya semoga Allah menerima aku dan kalian. Maksud kata “menerima” di sini merujuk kepada segala amal dan ibadah selama bulan Ramadhan.

Beberapa sahabat menambahkan ucapan shiyamana wa shiyamakum, yang artinya puasaku dan puasa kalian. Jadi ucapan ini bukan dari Rasulullah, melainkan dari para sahabat.

Sedangkan mengenai ucapan minal ‘aidin wal faizin itu sendiri tidak pernah dicontohkan baik oleh Rasulullah maupun para sahabat, melainkan bersumber dari budaya di Indonesia saja. Ucapan tersebut biasanya diikuti dengan kalimat “mohon maaf lahir dan batin” yang sering menimbulkan salah persepsi di masyarakat. Banyak yang menganggap seolah-olah minal ‘aidin wal faizin berarti mohon maaf lahir dan batin. Padahal arti sesungguhnya bukan itu. Meskipun demikian, kalimat tersebut tetap merupakan kalimat yang baik dan mengandung doa, yang sejatinya patut diaminkan.

Minal ‘aidin sendiri berarti  dari golongan yang kembali. Dan wal faizin artinya dari golongan yang menang. Untuk melengkapi maknanya, sebenarnya ada potongan kalimat yang semestinya ditambahkan di depan  kalimat ini, yaitu ja’alanallaahu (semoga Allah menjadikan  kita).  Sehingga jika digabungkan, maka makna ucapan tersebut adalah semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang kembali (maksudnya kembali pada fitrah) dan golongan yang meraih kemenangan. Wallahu ‘alam…

Melalui tulisan ini, izinkan saya memohon maaf atas segala khilaf, baik yang disengaja maupun yang tidak disengaja. Semoga dengan tempaan Ramadhan, jiwa-jiwa ini tercerahkan dan kembali pada fitrahnya. Semoga segala keberkahanNya senantiasa melimpahi. Amin..

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1431 H

Taqabbalallahu minna wa minkum. Shiyamanaa wa shiyamakum. Ja’alanallaahu minal ‘aidin wal faidzin...

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s